Garmin Connect

Conecta tu cuenta de Garmin a Ride with GPS

La primera vez que envíes una ruta a Garmin, se te pedirá automáticamente que autorices tu cuenta de Garmin Connect con tu cuenta de Ride with GPS. Puedes enviar rutas a Garmin desde el sitio web o desde la aplicación móvil. ¡Sigue leyendo para aprender cómo enviar rutas a tu dispositivo Garmin en la siguiente sección!

También puedes autorizar tu Garmin manualmente desde la página de Servicios conectados en el sitio web. Inicia sesión en tu cuenta en la web y haz clic en el icono de tu perfil en la esquina superior derecha. Desde allí, selecciona Configuración > Servicios conectados para ver el estado de tus servicios conectados actuales.

Puedes obtener más información sobre la gestión de tus servicios conectados aquí: Servicios conectados: Garmin Connect, Strava, Relive, Wahoo, Hammerhead y Coros.

Enviar rutas directamente a tu Garmin desde la web

¿Encontraste una ruta que quieres navegar en tu dispositivo Garmin? Simplemente haz clic en Enviar a Garmin para transferirla fácilmente a tu Garmin!

Si aún no has conectado tus cuentas de Ride with GPS y Garmin Connect, hacer clic en Enviar al dispositivo y luego seleccionar Garmin te guiará a través de los pasos para hacerlo.

Una vez que hayas configurado tu cuenta de Garmin Connect con Ride with GPS, puedes sincronizar automáticamente rutas y datos de actividades grabadas de forma fluida entre tu cuenta de Ride with GPS y tu dispositivo Garmin. Simplemente haciendo clic en Enviar a Garmin o guardando rutas en tu Biblioteca fijada se sincronizarán automáticamente con tu dispositivo Garmin.

Enviar rutas a Garmin desde la aplicación móvil

Al ver tu ruta en la aplicación móvil, toca Guardar > Enviar al dispositivo > Enviar a Garmin. 

Si aún no has conectado tu cuenta de Garmin Connect, se te pedirá que la autorices ahora. Si ya estableciste una conexión entre Ride with GPS y Garmin Connect, verás un mensaje de que tu ruta ha sido sincronizada.  

Puedes obtener más información sobre cómo enviar rutas a tus dispositivos en la aplicación móvil aquí: Enviar al dispositivo en la aplicación móvil.

Sincronización automática de actividades mediante Garmin Connect

Al conectar tu cuenta de Garmin Connect con Ride with GPS, puedes optar por sincronizar tus actividades futuras grabadas en tu Garmin con Ride with GPS, así como tus datos históricos de los últimos 30 días.

Una vez configurada, la sincronización automática de actividades mediante Garmin Connect es un proceso unidireccional que sube los datos de actividades grabadas desde tu dispositivo Garmin, sincroniza a través de Garmin Connect y transfiere esas actividades directamente a tu cuenta de Ride with GPS.

Solución de problemas comunes

Las rutas no se sincronizan con mi dispositivo Garmin

Hay varias razones por las que las rutas podrían no sincronizarse con tu dispositivo Garmin. Lo primero que debes verificar es si la ruta se ha sincronizado con la aplicación Garmin Connect. Para comprobarlo, abre la aplicación Garmin Connect en tu teléfono y toca Más > Entrenamiento y planificación > Cursos. Si ves la ruta aquí, esto indica que el problema está entre tu dispositivo Garmin y la aplicación Garmin Connect. Si no ves la ruta aquí, entonces no ha llegado correctamente a los servidores de Garmin. ¡Sigue leyendo para aprender algunas formas comunes de solucionar este problema!

Asegúrate de que estás sincronizando una Ruta, no una Actividad

Solo las Rutas se sincronizarán con Garmin Connect. Las Actividades no se sincronizan de Ride with GPS a Garmin Connect. Consulta aquí la diferencia entre Actividades y Rutas.

Para convertir una Actividad en una Ruta, ve la actividad en nuestro sitio web y haz clic en Más > Copiar a mis rutas.

Verifica que tu dispositivo Garmin no haya alcanzado su límite de rutas

La mayoría de los dispositivos Garmin solo pueden almacenar un total de 100 rutas en cualquier momento, aunque algunos tienen un límite de rutas aún menor. Intenta eliminar algunas rutas de tu dispositivo Garmin si tienes problemas para sincronizar nuevas rutas. Consulta las FAQ a continuación para conocer los límites de rutas específicos para diferentes dispositivos Garmin.

Intenta volver a autorizar tu conexión de Garmin Connect

A veces es necesario desautorizar y volver a autorizar la conexión entre Garmin Connect y Ride with GPS. Para hacerlo:

• Abre la aplicación Garmin Connect
• Toca Más > Configuración > Aplicaciones conectadas > Ride with GPS
• Toca Desconectar
• Una vez desconectado, puedes reconectarte desde el sitio web de Ride with GPS aquí, o en la aplicación móvil de Ride with GPS (toca Más > Configuración > Servicios conectados).

Después de desautorizar y volver a autorizar tu conexión, deberás desfijar y volver a fijar las rutas para enviarlas a Garmin Connect.

Los recorridos no se suben de Garmin Connect a Ride with GPS

Desautorizar y volver a autorizar la conexión entre Garmin Connect y Ride with GPS generalmente resuelve este problema. Para hacerlo:

• Abre la aplicación Garmin Connect
• Toca Más > Configuración > Aplicaciones conectadas > Ride with GPS
• Toca Desconectar
• Una vez desconectado, puedes reconectarte desde el sitio web de Ride with GPS aquí, o en la aplicación móvil de Ride with GPS (toca Más > Configuración > Servicios conectados).

Después de desautorizar y volver a autorizar tu conexión, deberás desfijar y volver a fijar las rutas para enviarlas a Garmin Connect.

Veo un error «IQ!» cuando intento usar la aplicación Garmin Connect IQ

Este error solo es visible cuando se usa la aplicación Garmin Connect IQ, que hemos descontinuado. Es posible que aún puedas usarla si anteriormente configuraste RWGPS con Connect IQ, pero puede haber algunos errores como este. Recomendamos seguir los pasos descritos anteriormente para configurar en su lugar Garmin Connect y sincronizar actividades y rutas de esa manera.

Preguntas frecuentes

• ¿Dónde en mi dispositivo Garmin puedo encontrar las rutas que he sincronizado desde Ride with GPS?
  • Las rutas sincronizadas desde Ride with GPS estarán en el menú Cursos en tu unidad principal Garmin.
• ¿Hay un límite en el número de rutas que puedo sincronizar con mi dispositivo Garmin?
  • La mayoría de los dispositivos Garmin están limitados a almacenar un total de 100 rutas a la vez. Si tienes problemas para sincronizar rutas con tu Garmin, intenta eliminar primero algunas rutas existentes.
  • Algunos dispositivos Garmin tienen un límite de rutas aún menor:
    • Garmin Edge 130 - 15 rutas
    • Garmin Edge 130 Plus - 30 rutas
    • Relojes de la serie Garmin Fēnix - 50 rutas
    • Relojes de la serie Garmin D2 - 50 rutas
• Estoy viendo una ruta en el sitio web, pero no puedo encontrar el botón Enviar a Garmin. ¿Dónde está?
  • Si ves un botón naranja con una opción distinta a «Enviar a Garmin», selecciona el menú de tres puntos junto a este botón y elige «Enviar a un dispositivo diferente».
• He sincronizado una ruta con mi Garmin, pero no me está proporcionando indicaciones giro a giro. ¿Cómo puedo solucionar esto?
  • Asegúrate de haber habilitado las Indicaciones de giro desde la configuración de tu dispositivo Garmin. Esto varía según tu modelo de Garmin, pero generalmente debería encontrarse en este árbol de menús:
    Navegación > Cursos > Cursos guardados > (icono de tres líneas)