L’app compagnon Ride with GPS pour Apple Watch vous permet de rouler en toute liberté, avec ou sans votre téléphone. Naviguez depuis votre poignet ou utilisez le mode d’enregistrement autonome pour un suivi d’activité ultraléger. Recevez des indications de navigation haptiques, visuelles et sonores pour garder vos sorties vélo et vos runs sur la bonne voie.
_____________________________________________________________________
Téléchargez l’application mobile Ride with GPS
_____________________________________________________________________
Pas besoin d’installer quoi que ce soit de plus : la mise à jour ou l’installation de la dernière version de l’app iPhone depuis l’App Store installera automatiquement l’app sur votre Apple Watch (watchOS 9.0 ou supérieur).
Ride with GPS sur Apple Watch
Mode d’enregistrement autonome
Touchez simplement Record sur l’écran de la montre pour lancer le mode d’enregistrement autonome et laissez votre téléphone à la maison. Les métriques par défaut (vitesse, distance, durée) seront affichées, ainsi que la fréquence cardiaque mesurée par l’Apple Watch et l’heure actuelle.
- Ouvrez l’app Ride with GPS sur la montre et touchez Record.
- Arrêtez un enregistrement en balayant l’écran de la montre de gauche à droite, puis en touchant Pause.
- Touchez Resume pour reprendre l’enregistrement, ou touchez Finish pour enregistrer l’activité.
En mode autonome, l’activité enregistrée sera envoyée sur votre compte Ride with GPS, ainsi qu’aux Connected Services, lorsque votre montre se reconnectera à votre téléphone.
En mode autonome, vos métriques proviennent des capteurs intégrés de la montre.
En tandem avec l’app mobile
Ouvrez l’app mobile Ride with GPS sur votre iPhone et touchez Record, ou affichez l’itinéraire que vous souhaitez suivre et touchez Navigate. L’app compagnon reflétera l’affichage de l’app mobile au fur et à mesure de votre sortie, en montrant les métriques mises à jour et les indications de navigation. Remarque : démarrer une sortie sur le téléphone implique de devoir terminer la sortie sur le téléphone.
Personnaliser vos affichages de métriques
Que vous soyez en train de recording a ride ou de navigating a planned route, vous pouvez choisir quelles métriques sont affichées. Faites votre choix parmi 27 métriques différentes pour afficher exactement les informations que vous voulez voir. Select new metrics dans l’app mobile et elles seront reflétées sur la montre. Balayez l’écran de la montre de droite à gauche pour afficher une deuxième page de métriques.
La métrique centrale restera, et les deux métriques dans les coins seront mises à jour pour refléter la section inférieure de l’app mobile. Tant que l’enregistrement est démarré sur le téléphone, ces métriques personnalisées s’afficheront sur la montre.
Personnaliser les métriques pour les enregistrements autonomes
Vous pouvez aussi choisir quelles métriques s’affichent sur la montre lorsque vous enregistrez votre sortie sans emporter votre téléphone. Pour ce faire :
- Ouvrez l’app Ride with GPS.
- Touchez More > Settings.
- Sélectionnez Set Up Bluetooth Devices.
- Sélectionnez Set Up Apple Watch.
- Sélectionnez Metrics Settings.
- Touchez chaque métrique pour modifier ce qui s’affiche sur chaque page.
Notez qu’un nombre limité de métriques est disponible pour les enregistrements autonomes, en raison des capacités de l’Apple Watch en mode autonome.
Utiliser l’Auto-Pause
Lorsque l’auto-pause est activée dans les paramètres de l’app mobile, votre Apple Watch affichera un état de pause automatique lorsque vous vous arrêtez à un feu rouge, pour une pause, à un passage à niveau, etc. Vous sentirez une vibration haptique, et l’écran affichera le message AUTO-PAUSED. Quand vous recommencerez à rouler, la montre reprendra l’enregistrement.
Activer la mesure de la fréquence cardiaque
- Ouvrez l’app Ride with GPS.
- Touchez More > Settings.
- Sélectionnez Set Up Bluetooth Devices.
- Faites défiler puis touchez Set Up Apple Watch.
- Activez Apple Watch Heart Rate.
Activer ce paramètre permet d’enregistrer et de sauvegarder votre fréquence cardiaque, mesurée par votre Apple Watch, avec vos enregistrements de sortie.
Synchroniser avec Apple Health
- Ouvrez l’app Ride with GPS.
- Touchez More > Settings.
- Sélectionnez Logging.
- Faites défiler jusqu’en bas de la page et activez « Publish rides to the Health app ».
En activant ce paramètre, votre fréquence cardiaque, la distance et la durée de vos sorties seront envoyées à l’app Apple Health. Seules les nouvelles sorties enregistrées par l’app Ride with GPS seront synchronisées avec Apple Health. Cela ne synchronise pas rétroactivement votre historique ni les sorties enregistrées par d’autres appareils.
Notifications de navigation
Vous pouvez utiliser l’app montre au premier plan ou en arrière-plan. Lorsque l’app fonctionne au premier plan, les notifications complètes s’affichent avec vos métriques. Lorsque l’app montre tourne en arrière-plan, les notifications s’affichent sur votre écran verrouillé.
À chaque indication de navigation affichée sur votre Apple Watch, vous sentirez en même temps une vibration haptique au poignet pour vous alerter. Si le son est activé sur votre Apple Watch, vous entendrez également une alerte sonore. Si vous vous éloignez de votre itinéraire prévu, l’Apple Watch vous alertera avec une notification Off-Course visuelle indiquant votre cap actuel, la distance et la direction jusqu’au point le plus proche de l’itinéraire planifié.
Enregistrez votre sortie et consultez vos données !
Rappelez-vous : les sorties démarrées sur le téléphone doivent être arrêtées sur le téléphone — de même, les sorties démarrées sur la montre doivent être arrêtées sur la montre.
Quand vous avez terminé de rouler, enregistrez votre sortie et elle sera envoyée sur votre compte automatiquement. Consultez votre sortie enregistrée dans l’app en touchant Library puis en choisissant Rides, ou en vous connectant à votre compte sur le web à l’adresse ridewithgps.com/rides.
FAQ
-
Puis-je installer l’app sur ma montre sans télécharger l’app téléphone ?
- Non, ce n’est qu’en installant l’app sur votre téléphone que l’app pour montre sera installée sur votre appareil. Vous pouvez la supprimer de la montre tout en conservant l’app sur votre téléphone, mais pas l’inverse.
-
Comment réinstaller l’app Apple Watch ?
-
Si vous ne voyez pas l’app Ride with GPS sur votre Apple Watch, il y a deux façons de l’installer :
- A. Assurez-vous d’avoir la dernière version de Ride with GPS sur votre iPhone via l’App Store, ou
- B. Allez dans l’app Watch sur votre iPhone : My Watch > faites défiler jusqu’à Ride with GPS > activez l’option « Show App on Apple Watch ».
-
Si vous ne voyez pas l’app Ride with GPS sur votre Apple Watch, il y a deux façons de l’installer :
-
Quels modèles disposent du GPS autonome ?
- Actuellement, seules les Apple Watch de génération 3 et supérieures peuvent enregistrer en tant qu’appareil autonome.
-
Je n’obtiens pas de fréquence cardiaque, que fais-je mal ?
- Assurez-vous que la montre soit bien serrée contre votre peau. Si la montre est lâche, les données remontées peuvent être incorrectes. Si cela ne suffit pas, forcez la fermeture de l’app Ride with GPS sur la montre, puis relancez-la.
-
Puis-je changer les métriques sur la montre ?
- Démarrez l’enregistrement depuis l’app sur votre téléphone et changez les métriques là-bas. Vous verrez ces changements se refléter sur la montre. Si vous démarrez l’enregistrement sur la montre, les métriques ne peuvent pas être modifiées.
-
Comment arrêter l’enregistrement ?
- Si vous avez démarré la sortie sur votre montre, balayez de gauche à droite jusqu’à voir l’icône pause. Appuyez sur pause, puis sur Stop pour terminer l’enregistrement. Si vous avez démarré la sortie sur votre téléphone, touchez et maintenez le bouton PAUSE dans l’app téléphone, puis FINISH RIDE.
-
Je n’avais pas l’intention de démarrer un enregistrement sur ma montre, pourquoi ne puis-je pas l’annuler sans l’enregistrer ?
- C’est voulu. Comme vous ne pouvez pas consulter une sortie sur la montre, vous devez l’enregistrer, la téléverser, puis aller sur le site web ou dans l’app mobile pour la supprimer.
-
Que signifient toutes ces métriques abrégées ?
- ELEG – Dénivelé positif
- ELEL – Dénivelé négatif
- DUR – Durée
- SPD – Vitesse
- TAS – Vitesse moyenne totale
- DIST – Distance
- VAM – VAM velocità ascensionale media
- HR – Fréquence cardiaque
- CAD – Cadence
- RDS – Distance restante
- TMP – Température
- POW – Puissance
- AMS – Vitesse moyenne en mouvement
- MVT – Temps en mouvement
- ELE – Altitude (actuelle)
- PAC – Allure
- MVP – Allure en mouvement
- TIME – Heure
- CUE – Distance jusqu’à l’indication
- BAT – Batterie
- AHR – Fréquence cardiaque moyenne
- APOW – Puissance moyenne (watts)
- HDG – Cap (N,S,E,W)
- CUE – Azimut vers l’indication
- ACAD – Cadence moyenne
Associé à