La aplicación complementaria de Ride with GPS para Apple Watch te permite la libertad de explorar con o sin tu teléfono. Navega desde tu muñeca o úsalo en modo de grabación independiente para el seguimiento de actividades ultraligero. Recibe señales hápticas, visuales y audibles de navegación para mantener tus recorridos y carreras en el camino correcto.
_____________________________________________________________________
Descarga la aplicación móvil de Ride with GPS
_____________________________________________________________________
No es necesario instalar nada adicional, actualizar o instalar la última versión de la aplicación de iPhone desde la App Store instalará automáticamente la aplicación en tu Apple Watch (watchOS 9.0 o superior).
Modo de grabación independiente
Simplemente toca Grabar en la esfera del reloj para iniciar el modo de grabación independiente y dejar tu teléfono en casa. Las métricas predeterminadas (velocidad, distancia, duración) se mostrarán junto con los datos integrados de frecuencia cardíaca de Apple Watch y la hora actual.
- Abre la aplicación de Ride with GPS en el reloj, y toca Grabar.
- Detén una grabación deslizando la esfera del reloj de izquierda a derecha y tocando el icono Pausa.
- Toca Reanudar para continuar grabando, o toca Finalizar para guardar la actividad.
En modo independiente, la actividad guardada se cargará en tu cuenta de Ride with GPS, y cualquier servicio conectado cuando tu reloj se reconecte a tu teléfono.
En modo independiente, tus métricas se derivan de los sensores integrados del reloj.
En conjunto con la aplicación móvil
Abre la aplicación móvil de Ride with GPS en tu iPhone y toca Grabar, o visualiza la ruta que deseas navegar y toca Navegar. La aplicación complementaria reflejará la pantalla móvil mientras tu recorrido progresa, mostrando métricas actualizadas y señales de navegación. Nota: Iniciar un recorrido en el teléfono requiere terminar el recorrido en el teléfono.
Personaliza tus pantallas de métricas
Ya sea que estés grabando un recorrido o navegando una ruta planificada, puedes personalizar qué métricas se muestran. Elige entre 27 métricas diferentes y refleja la información exacta que deseas ver. Selecciona nuevas métricas desde la aplicación móvil, y se reflejarán en el reloj. Desliza la esfera del reloj de derecha a izquierda para revelar una segunda página de métricas.
La métrica central permanecerá, y las dos métricas de esquina se actualizarán para reflejar la sección inferior en la aplicación móvil. Mientras la grabación se inicie en el teléfono, esas métricas personalizadas se mostrarán en la esfera del reloj.
Personaliza pantallas de métricas para grabaciones independientes
También puedes elegir qué métricas se muestran en el reloj cuando estás grabando tu recorrido. Para hacerlo:
- Abre la aplicación de Ride with GPS en tu teléfono.
- Toca Más > Configuración.
- Selecciona Configurar dispositivos Bluetooth.
- Selecciona Configurar Apple Watch.
- Selecciona Configuración de métricas.
- Toca cada métrica para cambiar lo que se muestra en cada página.
Ten en cuenta que hay un número limitado de métricas disponibles para grabaciones independientes debido a las capacidades de usar Apple Watch en modo independiente.
Usa la pausa automática
Con la pausa automática habilitada en la configuración de la aplicación móvil, tu Apple Watch mostrará un estado de pausa automática cuando te detengas para semáforos en rojo, paradas de descanso, cruces de ferrocarril, etc. Recibirás un zumbido háptico, y la esfera del reloj mostrará el mensaje PAUSA AUTOMÁTICA en la esfera del reloj. Cuando comiences a rodar de nuevo, el reloj reanudará la grabación.
Habilitar mediciones de frecuencia cardíaca
- Abre la aplicación de Ride with GPS en tu teléfono
- Toca Más > Configuración
- Selecciona Configurar dispositivos Bluetooth
- Desplázate hacia abajo y toca Configurar Apple Watch
- Activa Frecuencia cardíaca de Apple Watch
Al activar esta configuración, tu frecuencia cardíaca, medida por tu Apple Watch, se grabará y se guardará con tus grabaciones de recorrido.
Sincronizar con Apple Health
- Abre la aplicación de Ride with GPS en tu teléfono
- Toca Más > Configuración
- Selecciona Registro
- Desplázate hacia el fondo de la página, y activa Publicar recorridos en la aplicación Health
Al activar esta configuración, tu frecuencia cardíaca, distancia y duración de tus recorridos se enviarán a la aplicación Apple Health. Solo los nuevos recorridos grabados por la aplicación Ride with GPS se sincronizarán con la aplicación Apple Health. Esto no sincroniza retroactivamente tu historial de recorridos ni recorridos grabados por otros dispositivos.
Notificaciones de navegación
Puedes tener la aplicación del reloj ejecutándose en primer plano o en segundo plano. Cuando la aplicación se ejecuta en primer plano, se muestran alertas completas junto con tus métricas. Cuando la aplicación del reloj se ejecuta en segundo plano, las notificaciones se mostrarán sobre tu pantalla de bloqueo.
Cada vez que aparece una indicación de navegación en tu pantalla de Apple Watch, sentirás una vibración háptica en tu muñeca simultáneamente. Si tienes el sonido habilitado en tu Apple Watch, también escucharás una alerta de notificación. Si te desvías de tu ruta planificada, Apple Watch te alertará con una notificación visual Fuera de curso con tu rumbo actual, distancia y dirección de vuelta al punto más cercano en la ruta planificada.
Guarda tu actividad y visualiza tus datos
Recuerda: las actividades iniciadas en el teléfono deben detenerse en el teléfono; asimismo, las actividades iniciadas en el reloj también deben detenerse en el reloj.
Cuando termines, guarda tu actividad, y se cargará en tu cuenta automáticamente. Visualiza tu recorrido guardado en la aplicación tocando Biblioteca y eligiendo Actividades o visitando tu cuenta en la web en ridewithgps.com/rides.
Preguntas frecuentes
-
¿Puedo instalar la aplicación en mi reloj sin descargar la aplicación del teléfono?
- No, solo instalando la aplicación en tu teléfono se instalará la aplicación portable en tu dispositivo. Puedes quitarla del dispositivo portable mientras retienes la aplicación en tu teléfono, pero no al revés.
-
¿Cómo puedo reinstalar la aplicación de Apple Watch?
-
Si no ves la aplicación de Ride with GPS en tu Apple Watch, hay dos formas de instalarla:
- Asegúrate de tener la última versión de Ride with GPS en tu iPhone a través de la App Store, o
- Ve a la aplicación Watch en tu iPhone: Mi reloj > Desplázate hacia abajo hasta Ride with GPS > Alterna el interruptor para "Mostrar aplicación en Apple Watch".
-
Si no ves la aplicación de Ride with GPS en tu Apple Watch, hay dos formas de instalarla:
-
¿Qué modelos tienen GPS independiente?
- Actualmente, solo Apple Watch Generación 3 y superior tendrá la capacidad de grabar como dispositivo independiente.
-
No estoy obteniendo frecuencia cardíaca. ¿Qué estoy haciendo mal?
- Verifica que hayas habilitado las mediciones de frecuencia cardíaca en la aplicación RWGPS primero. Luego asegúrate de que el dispositivo esté apretado contra tu piel. Si el reloj está suelto, es posible que obtengas datos incorrectos reportados por el reloj. Si esto no ayuda, cierra forzadamente la aplicación de Ride with GPS en el reloj, luego vuelve a entrar.
-
¿Puedo cambiar métricas en el reloj?
- Comienza a grabar desde la aplicación en tu teléfono y cambia las métricas allí. Verás estos cambios reflejados en el reloj. Si comienzas a grabar en el reloj, las métricas no se pueden cambiar.
-
¿Cómo dejo de grabar?
- Si iniciaste el recorrido en tu reloj, desliza de izquierda a derecha hasta que veas el icono de pausa. Presiona el icono de pausa, luego Detener para finalizar la grabación. Si iniciaste el recorrido en tu teléfono, toca y mantén el botón PAUSA en la aplicación del teléfono, luego FINALIZAR RECORRIDO.
-
No tenía la intención de comenzar a grabar en mi reloj. ¿Por qué no puedo cancelarlo sin guardar?
- Esto es por diseño. Tendrás que guardar la actividad y luego ir al sitio web o aplicación móvil para eliminarla.
-
¿Qué significan todas estas métricas abreviadas?
- ELEG – Desnivel positivo
- ELEL – Desnivel negativo
- DUR – Duración
- SPD – Velocidad
- TAS – Velocidad promedio total
- DIST – Distancia
- VAM – VAM velocità ascensionale media
- HR – Frecuencia cardíaca
- CAD – Cadencia
- RDS – Distancia restante
- TMP – Temperatura
- POW – Potencia
- AMS – Velocidad de movimiento promedio
- MVT – Tiempo en movimiento
- ELE – (actual) Elevación
- PAC – Ritmo
- MVP – Ritmo de movimiento
- TIME – Hora
- CUE – Distancia a indicación
- BAT – Batería
- AHR – Frecuencia cardíaca promedio
- APOW – Potencia promedio (vatios)
- HDG – Rumbo (N, S, E, O)
- CUE – Rumbo a indicación
- ACAD – Cadencia promedio
Relacionada con